Para contestar a esta pregunta recurrimos, una vez más, a internet. Veamos lo que dice Wikipedia sobre ese adminículo. Un "cuaderno de campo" es una herramienta usada por investigadores de varias áreas para hacer anotaciones cuando ejecutan trabajos de campo. Es un ejemplo clásico de fuente primaria.
Los cuadernos de campo son normalmente block de notas en el que los investigadores escriben o dibujan sus observaciones. Esta herramienta de investigación es generalmente usada por biólogos, geólogos, geógrafos, paleontólogos, arqueólogos, antropólogos (etnógrafos), y sociólogos.
Tras servir para la elaboración de investigaciones, los cuadernos de campo se transforman en documentos, generalmente presentes en los archivos personales de los académicos y, dependiendo del valor histórico de sus obras, pueden pasar a integrar archivos públicos.
También son usados para hacer bocetos de dibujo, generalmente a mano alzada. Importantes son los dibujos realizados por el sueco Sven Hedin en sus viajes por Asia, el alemán Wilhem Filchner en sus viajes por Asia y Antártida, y el español Julio Caro Baroja en sus viajes por España y norte de África.
Veamos que dicen otras fuentes: El cuaderno de campo es una pequeña libreta que utilizan los viajeros, naturalistas y observadores de fauna para anotar, dibujar y plasmar todo aquello que ven en sus viajes. Se usa en pleno campo, y en él se anotan fechas, lugares, hora del avistamiento, especies observadas, personas que nos acompañan, anécdotas, direcciones de interés, el tiempo que hace en ese momento, etc.
El “cuaderno de campo” o “cuaderno de anotaciones” resulta una herramienta fundamental para plasmar las impresiones momentáneas, de las que luego se sirve el observador o sus colaboradores para componer la obra final. Se conservan cuadernos personales de científicos y naturalistas, pero también de viajeros, pintores, antropólogos, escritores, astrónomos… En tiempos en los que vamos y venimos con el computador en ristre, el cuaderno de notas representa una gozosa regresión a épocas pretéritas, donde el talento se plasma sobre el papel en sus múltiples facetas, dejando huella indeleble del rigor, la curiosidad y el entusiasmo de los autores.
En definitiva; un cuaderno de campo es una libreta en la que se plasma lo visto del tema que se está observando para que luego sea facil rememorar los datos del objeto, cosa, animal, etc. que atrae nuestra atención en un momento determinado. En nuestro caso, simples diletantes que no tenemos las profesiones que señalan las definiciones antedichas y que no hacemos nuestras observaciones en el campo, sino en las calles de nuestra barriada, quizá sea muy pretencioso llamar a nuestras libritos para anotar con el pomposo nombre de "Cuadernos de Campo". Por eso, a lo mejor sería más ajustado a la realidad llamarles "Libretas de anotaciones de calle", que es como hemos titulado la presente entrada.
Os adjuntamos unas cuantas hojas de algunas de esta libretas en las que intentamos atrapar datos de cosas y casas que los vientos de la modernidad y el progreso acaba por llevarse inexorablemente, como algunos de los edificios y objetos anotados en ellas.
______________________________________________
No hay comentarios:
Publicar un comentario